Português

Club du Choro de Paris : ensino de música, Festival internacional de Choro de Paris Receber a mensagem de Giovanni Guacero e tomar conhecimento deste projeto foi um grande prazer. Este convênio internacional é uma excelente maneira de reforçar a promoção do choro fora do Brasil e principalmente na Europa. De criar elos além das fronteiras, como o choro naturalmente nos incita. A proposta de um trabalho conjunto, teórico e prático, de uma troca de conhecimento do estilo que leva aos intelectuais, praticantes e público em geral um testemunho importante do que nossa música ins trumental pode representar. Action que eleva a cultura brasileira ao seu nível justo e merecido fomentando o trabalho conceitual, criativo e interpretativo em todos os níveis : social, cultural, institucional. O Clube de Choro de Paris é um dos maiores centros de divulgação da música instrumental brasileira na europa e realiza o Festival Internacional de Choro que acontece em Paris na Casa do Brasil, todo ano no final do mês de março com direção artística de Maria Inês Guimarães. Nesta ocasião promovem-se seis concertos com músicos brasileiros vindos para a ocasião, grupos franceses e europeus, oficinas – para crianças e adultos - de instrumentos (cavaquinho, pandeiro, 7 cordas, piano, violino, acordeon, canto etc), aulas de improvisação, de composição, aulas de conjunto (regionais e orquestra). Nas segundas feiras promovemos aulas regulares na Casa do Brasil (7 Bd Jourdan) para conhecer o estilo. A partir de 19h00. *O Clube de choro de Paris surgiu a partir de uma iniciativa da diretora da Casa do Brasil na época, Inez Machado Salim, contando com a participação de músicos brasileiros e franceses radicados em Paris. O concerto inaugural contou com Aline Soulhat (flauta), Maria Inês Guimarães (piano), Fernando del Papa (cavaquinho), Celinho Barros (pandeiro e violão), Renato Velasco (arranjos e violão), Paul Mindy (pandeiro), Julia Ohrman, Felipe Pegado, Daniel Castanheira, Wander Pio (percussões) entre outros. O clube de Choro de Paris realiza a promoção e divulgação do Choro na Europa desde 2001. Entidade pioneira fora do Brasil, leva em frente vários projetos de valor cultural inestimável na dinâmica da arte brasileira. Paris é hoje uma cidade chorona com uma atividade rica, dinâmica e singular do nosso estilo instrumental tão refinado e popular. Até 20 anos atrás, o viveiro artístico brasileiro era alimentado por instrumentistas compositores morando na cidade, grupos de passagem durante o século XX. Uma aceleração nítida que alguns chamam de virada se processou com a fundação do Clube do Choro desde 2001. O primeiro concerto desta entidade se realizou em 14 de dezembro* de 2001. Os primeiros encontros proporcionaram possibilidades novas para os chorões isolados que se reuniam e preparavam concertos. As aulas regulares foram instaladas pouco a pouco à partir de 2004 2005. As rodas aumentaram de frequência na cidade, Casa do Brasil, Cebramusik, Bares (Blue note, Swan bar, Lou Pascalou, Les Lauriers, L’estoril, Mineirinho bar, Osmoz café ...) Os grupos Regionais se formaram muitas vezes com alunos que se encontraram no Clube. O Festival desde 2005 criou a possibilidade de estar em contato direto e contínuo com o Brasil, um verdadeiro canal aberto : 6 concertos, 12 oficinas, Rodas, convidados de todo o país, divulgando um novo repertório por toda a Europa e muitas vezes EUA. O Clube de Choro de Paris está sempre viabilizando, com seus eventos regulares, aos músicos que aqui chegam e passam, a possibilidade de ir a outros centros europeus como Londres, Berlim, Lisboa, Madrid, Roma, Milão e outros. O clube também conta com um site na internet onde são atualizados os seus eventos, além de inúmeros links para busca de partituras, gravações e contatos com grupos de Choro, lojas de disco e chorões espalhados pelo mundo. A associação tem perfil e página no facebook e no myspace. As atividades do Clube de Choro de Paris acontecem em vários pontos da cidade, em destaque para as rodas e apresentações nas salas do Swan Bar, Lou Pascalou Bar, Les Lauriers, além das atividades realizadas na Casa do Brasil. Em 2009, por exemplo, comemoraram-se os cinquenta anos da Casa do Brasil na Cidade Universitária de Paris. Nesta ocasião ocorreu uma apresentação do Quinteto do Clube de Choro com a participação de Maria-Inês Guimarães (piano), Marcelo Chiaretti (flauta), Fernando del Papa (cavaquinho), Matthieu Guillemant (violão de 7 cordas) e Lucia Campos (pandeiro). As aulas regulares trazem aos instrumentistas professionais e amadores o estudo dos instrumentos específicos do universo do choro (violão de 7 cordas, cavaquinho, pandeiro) e um trabalho coletivo (regionais). Muito importante e também incluidas no trabalho semanal, são as sessões de ouvido e memória. Maria Inês propõe um trabalho de iniciação ao estilo e busca capacité à mémoriser et à progresser dans l’apprentissage à l’oreille em plusieurs étapes : • travail mélodiqu

Italiano

Club du Choro de Paris: insegnamento musicale, Festival Internazionale del Choro di Parigi Ricevere il messaggio di Giovanni Guacero e conoscere questo progetto è stato un grande piacere. Questo accordo internazionale è un ottimo modo per rafforzare la promozione del choro al di fuori del Brasile e soprattutto in Europa. Creare collegamenti oltre i confini, poiché il pianto ci incoraggia naturalmente. La proposta di un lavoro congiunto, teorico e pratico, per uno scambio di conoscenza dello stile che porta a intellettuali, professionisti e pubblico in generale una testimonianza importante di ciò che la nostra musica strumentale può rappresentare. Azione che eleva la cultura brasiliana al suo livello giusto e meritato, promuovendo il lavoro concettuale, creativo e interpretativo a tutti i livelli: sociale, culturale, istituzionale. Il Paris Choro Club è uno dei più grandi centri di diffusione della musica strumentale brasiliana in Europa e ospita il Festival Internazionale di Choro che si svolge a Parigi presso Casa do Brasil, ogni anno alla fine di marzo con la direzione artistica di Maria Inês Guimarães .In questa occasione vengono promossi sei concerti con musicisti brasiliani in arrivo per l'occasione, gruppi francesi ed europei, laboratori - per bambini e adulti - di strumenti (cavaquinho, tamburello, 7 corde, pianoforte, violino, fisarmonica, canto ecc.), Corsi di improvvisazione. , composizione, corsi di ensemble (regionali e orchestra). Il lunedì promuoviamo lezioni regolari a Casa do Brasil (7 Bd Jourdan) per conoscere lo stile. Dalle 19h00. * Il Choro Club di Parigi è nato da un'iniziativa dell'allora direttore della Casa do Brasil, Inez Machado Salim, con la partecipazione di musicisti brasiliani e francesi residenti a Parigi. Il concerto inaugurale ha visto la partecipazione di Aline Soulhat (flauto), Maria Inês Guimarães (piano), Fernando del Papa (cavaquinho), Celinho Barros (tamburello e chitarra), Renato Velasco (arrangiamenti e chitarra), Paul Mindy (tamburello), Julia Ohrman, Felipe Pegado, Daniel Castanheira, Wander Pio (percussioni) tra gli altri. Il club Choro de Paris promuove e promuove Choro in Europa dal 2001. Entità pioniera fuori dal Brasile, realizza diversi progetti di inestimabile valore culturale nelle dinamiche dell'arte brasiliana.Parigi è ora una città piangente con un'attività ricca, dinamica e unica del nostro stile strumentale molto raffinato e popolare. Fino a 20 anni fa, il vivaio artistico brasiliano era alimentato dalla composizione di strumentisti che vivevano in città, passando per gruppi durante il XX secolo. Una netta accelerazione, che alcuni definiscono un punto di svolta, si è verificata con la fondazione del Clube do Choro a partire dal 2001. Il primo concerto di questa entità si è tenuto il 14 dicembre 2001. I primi incontri hanno fornito nuove possibilità per i chorões isolati che si sono riuniti e preparati concerti. Le classi regolari sono state installate poco a poco dal 2004 2005. Le ruote sono aumentate di frequenza in città, Casa do Brasil, Cebramusik, Bars (Blue note, Swan bar, Lou Pascalou, Les Lauriers, L'estoril, Mineirinho bar, Osmoz caffè ...) Spesso si formavano gruppi regionali con studenti che si incontravano al Club. Il Festival dal 2005 ha creato la possibilità di essere in contatto diretto e continuo con il Brasile, un vero canale aperto: 6 concerti, 12 workshop, Rodas, ospiti da tutto il Paese, diffondendo un nuovo repertorio in tutta Europa e spesso negli USA.Il Paris Choro Club rende sempre possibile, con i suoi appuntamenti regolari, per i musicisti che arrivano e passano qui, la possibilità di recarsi in altri centri europei come Londra, Berlino, Lisbona, Madrid, Roma, Milano e altri. Il club dispone anche di un sito web su Internet dove vengono aggiornati i suoi eventi, oltre a numerosi link per la ricerca di spartiti, registrazioni e contatti con gruppi Choro, negozi di dischi e cori in tutto il mondo. L'associazione ha un profilo e una pagina su facebook e myspace. Le attività del Paris Choro Club si svolgono in varie parti della città, con enfasi sui circoli e le presentazioni nelle stanze dello Swan Bar, Lou Pascalou Bar, Les Lauriers, oltre alle attività tenute a Casa do Brasil. Nel 2009, ad esempio, la Casa do Brasil ha celebrato il suo 50 ° anniversario nella città universitaria di Parigi. In questa occasione si è tenuta una presentazione del Quinteto do Clube de Choro con la partecipazione di Maria-Inês Guimarães (pianoforte), Marcelo Chiaretti (flauto), Fernando del Papa (cavaquinho), Matthieu Guillemant (chitarra a 7 corde) e Lucia Campos (tamburello) .Corsi regolari portano istruttori professionisti e dilettanti allo studio di strumenti specifici dell'universo choro (chitarra a 7 corde, cavaquinho, tamburello) e al lavoro collettivo (regionale). Molto importanti e comprese anche nel lavoro settimanale, sono le sessioni di orecchio e memoria. Maria Inês propone un'opera di iniziazione in grande stile e cerca capacità a mémoriser et à progresser dans l'apprentissage à l'oreille in plusieurs étapes: • mélodiqu travail

Termos de Utilização

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.